Village is an infelicity in the phillimore translation of the latin word, which. The earliest record of this name is in domesday book itself. Keswick norfolk, recorded in the domesday book as kesewicchesewic, combines the on word for cheese the element kes, and the on wickfarm. Hundreds of place names of old norse origin in the british isles. The earliest names accorded to it the kings book and the great book of winchester, where it was first kept, in the royal treasury, were displaced as early as the twelfth century by a title which recalled the wonder with which the subjugated english had seen their norman. Pase domesday forms part of a longterm research initiative which aims in due course to identify all the landholders named in domesday book and to produce a major study of landed society in england in 1066 and 1086. Domesday book place name forms all the original spellings of english place names in domesday book link to pdf file. The survey was ordered by william the conqueror at christmas 1085 and undertaken the following year. The domesday book online contents of the domesday book. Sep 24, 2004 domesday book is one of the most famous documents in english historyand arguably in world history. As the scribes went round england, they were protected by williams armed men.
The result is a long and detailed work, listing the various duties and payments that had to be made to the crown as well as the names and holding of landowners living in 1086. The domesday book is actually not one book but two. In both indexes the exact latin forms given in domesday book and all variant spellings have been retained. The majority of these still exist in some form today. Domesday book simple english wikipedia, the free encyclopedia. Click on a county name on the map to continue, or use the list of links below it. Many, for example colchester, lincoln and york, had their origins in roman britain. Oct 30, 2003 atleast 80% of the place names mentioned in domesday for these two counties still remain,and the parish boundaries have not changed much either. While spending the christmas time of 1085 in gloucester, william had deep speech with his counsellors and sent men all over england to each shire to find. Hundreds of place names of old norse origin in the british.
The domesday book was compiled on the orders of william the conquerer to catalogue the ownership and value of land in the newly conquered territories of england. An index of personal and place names in domesday book woodbridge, 1997 k. Aug 14, 2010 williams response was characteristically vigorous. It is near the very end of the bible revelation chapter 20, verses 11. Domesday book online simple to use directory with interactive map of england in norman times.
Domesday book online simple to use directory with interactive map of england in norman times commercial site with extracts from domesday book domesday book entries including translations for each settlement. Worthington name meaning, family history, family crest. Wetherby yorkshire, recorded in the domesday book as wedrebi, combines the danish wether, which means sheep, and the on by settlement, farm. Dec 21, 2018 consisting of 9 pages, and 2 million words, the book mentions more than,000 place names in england and some parts of wales. In the 11th century, surnames were still in a state of flux and many people still did not have what we would consider a surname. There are some 418 towns and villages recorded in the domesday book, covering 40 of the old counties of england. To begin with, a place name cannot really be defined. The many norse place names demonstrate the big influence scandinavian vikings had in the british isles. Bishop william of thetford, english bishoparchbishop, 0, 106. Each group was led by a royal commissioner, who took a list of standard questions. We looked at names from king henry iiis fine rolls th century a couple of weeks ago, so now lets go back a bit further and look at names from the domesday book 11th century what is the domesday book. Domesday book is inconsistent in its treatment of towns providing a very.
The place names found in the domesday book are township and estate names, and may include other villages and hamlets that receive no specific mention in the text. Domesday book is important not only for historians but also for students of english placenames. Domesday book is not only one of the most important documents in english history. The first volume great domesday contains the final summarized record of all the counties surveyed except essex, norfolk, and suffolk. The spellings used in the domesday book represent very early anglonorman spellings in a latin context.
The domesday book also known as domesday, or book of winchester was a record of all taxable land in england, together with such information as would indicate its worth. Search by name, modern place name, domesday place name or folio. The name domesday book middle english for doomsday book came into use in the 12th century. The great domesday book, which records 31 of these counties, ends abruptly at east anglia, perhaps due to the death of the king in 1087. For more information on the bruce fief, compare gillian fellowsjensen, the domesday book account of the bruce fief, english place name society journal, vol. A prosopography of persons occurring in english documents 10661166. This page simply lists all places mentioned in domesday book. Use is known as in a sentence in england, the introduction of family names is generally attributed to the normans and the domesday book of 1086. On the economy and taxation, military service, other public obligations, administrative structures, government, legal customs and practice, place names and personal names and many more miscellaneous topics, domesday book is the primary source for several centuries of english history. Some major cities like london and winchester were not recorded. A dictionary of english place names oxford university press. The latter reference was coined because of the aforementioned location at winchester. The manuscript is held at the national archives at kew, london.
To see full names of counties hold your mouse over the name. Consisting of 9 pages, and 2 million words, the book mentions more than,000 place names in england and some parts of wales. But before the name domesday, the book was called the kings book and the great book of winchester. Domesday book is a detailed survey and valuation of landed property in england at the end of the 11th century. The name domesday refers to the book of the day of judgment and as such refers to the reverence the book has always held.
By contemporaries the whole operation was known as the description of england, but the popular name domesdayi. Completed a mere seven months later, by 1 august 1086, the survey provided a detailed record of,418 settlements. Misperton is also first attested in the domesday book, where it appears as mispeton. The index locorum lists all place names in domesday, except where linked to an institution. The name domesday book is therefore a function of its awesome reputation among the english. The domesday book early englands most important document. Domesday book placename forms all the original spellings of english placenames in domesday book link to pdf file. The name domesday book, commonly applied from the 12th century ce, may derive from doom, the term for a customary law in anglosaxon england, or be a reference to the day of judgement, referred to in the bible s book of revelation, reminding that the records in domesday book were final and could not be disputed. A common noun denotes a class of items with a set of shared characteristics that can be outlined in a dictionary definition, but a place name works more as a label, a way of referring in speech. Domesday book place name forms all the original spellings of english place names in the domesday book link to pdf file.
Domesday surnames the domesday book was compiled on the orders of william the conquerer to catalogue the ownership and value of land in the newly conquered territories of england. It is principally, therefore, a research tool, but it has been published online in the belief that it will also prove useful to anyone who may be interested in. The national archives learning curve focus on domesday. The national archives is the home of domesday book, the oldest surviving public record. It is interesting to note that the domesday book compiled by the commissioners of william the conqueror in 1086, is named from the old english domes daeg i. Domesday book, the original record or summary of william is survey of england. Female names in the domesday book nancys baby names. Search by name, modern place name, domesday place name or folio number, using the formula your keyword and domesday. You can also access the discover domesday exhibition, explaining why domesday. It invokes the day of judgment described in the book of revelation. The placenames found in the domesday book are township and estate names, and may include other villages and hamlets that receive no specific mention in. This is probably not a book you will read from cover to cover, but its certainly one you can pick up again and again to learn what life was really like over 900 years ago. Earl roger of shrewsbury bishop g eoffrey of coutances. The bulk of the evidence for the settlement of the english in.
As expected, the domesday book shows us that the areas where there is a greater number of occurrences of scandinavian place names elements are those within the danelaw, and, in general, where scandinavian settlement was the strongest, during the 8th, 9th and 10th century. The number of modern english families that can boast of an origin so remote, and a descent so little defaced by bars sinister, is very small indeed. Great domesday book is the incomplete, last draft of the information collected by the domesday survey, commissioned by william the conqueror at christmas 1085 and using a detailed list of questions to record who owned which estate. The domesday book provides extensive records of landholders, their tenants, the amount of. Domesday is now available online, and you can search for your town or village, and download images of domesday along with an english translation of the entry. In 2011, the open domesday site made the manuscript available online. It records who held the land and how it was used, and also includes information on how this had changed since the norman conquest in. The name domesday book was not adopted until the late 12th century. Resources for scholars, students and anyone interested in domesday book.
Its a land survey, compiled in 1086, that covered much of england and parts of wales. Easily browse through english vocabulary, listen the sentences or copy them. Kirby is first attested in the domesday book of 1086, where it appears as chirchebi. Virtually all of the place names decided on up to around the 14th century were due to the environment of the area.
Why do you think domesday book was named after the day of judgement. Great domesday the larger volume and little domesday the smaller volume, in their 1869 bindings, lying on their older tudor bindings. For example, of the 500 placenames in g listed in ekwalls concise oxford dic tionary of english placenames, domesday book is the earliest source cited for over 200 while only 71 are traced to preconquest sources some of which are themselves only preserved in post. In the year 1086 ad, only two decades after the last viking invasion in 1066, the english domesday book a manuscript record of the great survey of large parts of england and parts of wales, was completed. For example, search for elthorne and domesday or folio 254r and domesday.
These were little domesday covering norfolk, suffolk, and essex, and great domesday covering much of the remainder of england. Mar 15, 2017 in the year 1086 ad, only two decades after the last viking invasion in 1066, the english domesday book a manuscript record of the great survey of large parts of england and parts of wales, was completed. It is the record of a survey which, according to the anglosaxon chronicle, william the conqueror ordered to be taken at christmas 1085. The domesday book was made in 1086 by order of william the conqueror in 1086, who wanted to know whom he could tax and how much. I have replaced the medial s with a short s to make the lists more readable.
Completed a mere seven months later, by 1 august 1086, the survey provided a detailed record of,418 settlements in england in thirtyfour counties. The placename kirby misperton conflates the names of two adjoining places. No surveys were made of the city of london, winchester, or some other towns, probably due to their taxexempt status. For the lexicographer names in general, and place names in particular, pose all kinds of problems. For these three counties the full, unabbreviated return sent in to winchester by the commissioners is preserved in the second volume little domesday, which. For a more detailed introduction to domesday, and england at the end of the 11th.
Hallam, domesday book through nine centuries london, 1986 a survey of how the domesday book has been used since its composition, and how antiquarians and historians have viewed the record. A key to english place names from the institute for name studies, nottingham. There is a passage in the bible that talks about what will happen on the day of judgement. According to the anglosaxon chronicle, he mobilised the largest force of mounted men and infantry ever seen in england, compelled his vassals to provision the army each in proportion to his land, and scorched the coastline to prevent his enemies from gaining a foothold.
Domesday book online the domesday book was commissioned in december 1085 by william the conqueror, who invaded england in 1066. Organizing a vast kingdom the greater domesday book was written, for the most part, by a single scribe with some additions and corrections made by others. Domesday book encompasses two independent works in, originally, two physical volumes. The domesday book is the record of the great survey of much of england, and parts of wales, completed in 1086, done for william i of england, or william the conqueror the domesday book also known as domesday, or book of winchester was a record of all taxable land in england, together with such information as would indicate its worth. Surnames mentioned in the domesday book british surnames. Scandinavian elements found in the domesday book english. Some places now in modern day wales are listed under the nearest english county in the domesday book.
I have transcribed all names exactly as they appear in my sources with one exception. The world of domesday exhibition depicts life in 11th century england. Bedfordshire berkshire buckinghamshire cambridgeshire. For example, doncaster would probably have originated as a roman fort on a hill, from the roman caster and celtic don. Commercial site with extracts from domesday book domesday book entries including translations for each settlement. This page simply records all owner names mentioned in domesday book. Now available in one volume, here is the complete, authoritative translation from the original latin, together with an index of places and a glossary of terms used. Domesday book is the earliest, and by far the most famous, english public record. It was written in medieval latin, which was the form of latin used in roman catholic western europe at the time. Its name domesday, the book of the day of judgment, attests the awe with which the work has always been regarded. The name domesday book, commonly applied from the 12th century ce, may derive from doom, the term for a customary law in anglosaxon england, or be a reference to the day of judgement, referred to in the bibles book of revelation, reminding that the records in domesday book were final and could not be disputed.
762 17 1110 172 1208 1169 367 350 1178 1531 126 1221 780 1183 704 722 785 931 318 1275 138 363 1631 1214 725 1495 695 741 516 714 238 764 640 1286 1170 13 991 819 1571 257 21 870 544 131 1106 1017 575 311